{"id":153156,"date":"2017-11-24T14:04:00","date_gmt":"2017-11-24T13:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wassermann-group.com\/news\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\/"},"modified":"2026-05-27T17:16:32","modified_gmt":"2026-05-27T15:16:32","slug":"mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/news\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\/","title":{"rendered":"Minimice los tiempos de preparaci\u00f3n con un terminal de herramientas"},"content":{"rendered":"\n
\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n descargar<\/span>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <\/div><\/div>\n\n\n\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n a MaschinenMarkt.de<\/span>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n

Un terminal de herramientas con un tambor patentado almacena varios cientos de herramientas, eliminando la necesidad de reequipamiento manual. El resultado: hasta un 30 % menos de costes de preparaci\u00f3n. <\/strong><\/p>\n\n

La mayor\u00eda de las m\u00e1quinas-herramienta fabricadas en Alemania se exportan. Los clientes se encuentran tanto en pa\u00edses industrializados muy desarrollados como en econom\u00edas emergentes. Aunque esto supone una buena situaci\u00f3n de pedidos para los fabricantes locales de maquinaria, tambi\u00e9n significa una gran presi\u00f3n competitiva para las empresas del sector del mecanizado y la producci\u00f3n de piezas de precisi\u00f3n. S\u00f3lo pueden diferenciarse de la competencia mediante la tramitaci\u00f3n de pedidos especiales, un alto grado de flexibilidad y a\u00f1os de experiencia. Al mismo tiempo, los costes de producci\u00f3n deben mantenerse lo m\u00e1s bajos posible. <\/p>\n\n

Wassermann Technologie GmbH tambi\u00e9n desarrolla sistemas de cambio de herramientas para m\u00e1quinas-herramienta, entre otras cosas, y est\u00e1 familiarizada con los retos de la industria del mecanizado gracias a su estrecha colaboraci\u00f3n con fabricantes de renombre como DMG Mori e Index. Por eso, tras a\u00f1os de trabajo de desarrollo y largas fases de prueba en su propia f\u00e1brica, la empresa de Eichenzell, en el este de Hesse, lanza ahora un terminal de herramientas especialmente flexible con un software adecuado para la gesti\u00f3n de las herramientas. <\/p>\n\n

El objetivo era reducir significativamente los tiempos de preparaci\u00f3n. Tambi\u00e9n era necesario que el terminal pudiera acoplarse a las m\u00e1quinas herramienta existentes. Esto se consigui\u00f3 haciendo que el software asumiera el control. El terminal tambi\u00e9n puede procesar datos RFID. Antes de colocar una herramienta en el terminal, primero se escanea mediante RFID y se registran sus datos espec\u00edficos. El software se utiliza para gestionar las herramientas en una base de datos. Si se solicita una herramienta espec\u00edfica, se transfiere a la m\u00e1quina en cuesti\u00f3n de segundos mediante un eje lineal, incluyendo los datos asociados. La transferencia puede realizarse al husillo o al almac\u00e9n de herramientas de la m\u00e1quina. Es importante que el terminal pueda cargarse durante el tiempo de mecanizado. De este modo se evitan los tiempos muertos; los tiempos de b\u00fasqueda y preparaci\u00f3n, as\u00ed como los tiempos de preparaci\u00f3n y preparaci\u00f3n de las herramientas, se reducen dr\u00e1sticamente o se eliminan por completo. <\/p>\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n

\r\n Ahorro de espacio gracias al concepto patentado<\/span>\r\n <\/h2>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n

La versi\u00f3n est\u00e1ndar del nuevo terminal requiere un espacio de unos 3 m\u00b2. Con una altura de instalaci\u00f3n inferior a 3 metros, se facilita el transporte y se tienen en cuenta las alturas de techos y puertas, a menudo bajas, de las naves de producci\u00f3n. Las dimensiones que ahorran espacio con una alta densidad de herramientas son posibles gracias al innovador concepto de tambor: el terminal est\u00e1 disponible con uno, dos o tres tambores. Tambi\u00e9n est\u00e1 disponible un almac\u00e9n de estantes redondos sin tambor. Dependiendo del tama\u00f1o de las herramientas individuales, la versi\u00f3n de doble tambor puede albergar de serie unas 450 herramientas. Con un tambor triple y el tama\u00f1o correspondiente, se pueden realizar hasta 1200 posiciones de herramienta con un portaherramientas HSK 63. La experiencia de Wassermann Technologie demuestra que actualmente se necesita una media de unas 300 herramientas por m\u00e1quina. No obstante, el sistema puede ampliarse y adaptarse a las necesidades del cliente. Tambi\u00e9n puede combinarse con robots industriales para flexibilizar a\u00fan m\u00e1s la manipulaci\u00f3n. <\/p>\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n

\r\n Opciones de aplicaci\u00f3n flexibles<\/span>\r\n <\/h2>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n

En cuanto al software y la tecnolog\u00eda de control, el terminal est\u00e1 disponible en varias fases de ampliaci\u00f3n: para el usuario final con software y hardware completos, para especialistas en automatizaci\u00f3n y fabricantes de maquinaria tambi\u00e9n sin control. En la versi\u00f3n para el usuario final, tambi\u00e9n son posibles las interfaces para dispositivos perif\u00e9ricos, como los preajustadores de moldes. Una tercera variante es el terminal con control sin software. Esta versi\u00f3n es para cuando las m\u00e1quinas est\u00e1n interconectadas, en cuyo caso un software de ordenador central asume el control. <\/p>\n\n

El terminal es especialmente relevante para los fabricantes de m\u00e1quinas herramienta, que lo utilizan como memoria directa. El terminal proporciona al fabricante de m\u00e1quinas un almac\u00e9n de herramientas muy grande, que sustituye al almac\u00e9n anterior y alberga un n\u00famero significativamente mayor de herramientas para la m\u00e1quina. Otro aspecto importante para el fabricante de m\u00e1quinas es el ahorro en capacidad de dise\u00f1o, ya que \u00e9sta la proporciona Wassermann Technologie. El terminal tambi\u00e9n es especialmente \u00fatil en el sector del mecanizado: Aqu\u00ed es posible actualizar la m\u00e1quina herramienta existente con el n\u00famero de herramientas necesarias. La instalaci\u00f3n e integraci\u00f3n completas corren a cargo de Wassermann Technologie. Dependiendo de la versi\u00f3n, el tiempo de preparaci\u00f3n es de aproximadamente una semana; se a\u00f1ade otra semana para la integraci\u00f3n en las instalaciones del cliente. Tambi\u00e9n es posible la puesta en marcha de m\u00e1quinas m\u00e1s antiguas. Adem\u00e1s de los breves tiempos de preparaci\u00f3n durante el funcionamiento, esto significa que el nuevo sistema est\u00e1 r\u00e1pidamente listo para su uso. Tambi\u00e9n puede utilizarse en la industria de la automatizaci\u00f3n, donde el terminal puede emplearse como sistema de almacenamiento central para l\u00edneas de encadenamiento y transferencia. Tambi\u00e9n en este caso, Wassermann Technologie apoya al usuario con su experiencia durante la integraci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un terminal de herramientas con un tambor patentado almacena varios cientos de herramientas, eliminando la necesidad de reequipamiento manual. El resultado: hasta un 30 % menos de costes de preparaci\u00f3n. La mayor\u00eda de las m\u00e1quinas-herramienta fabricadas en Alemania se exportan. Los clientes se encuentran tanto en pa\u00edses industrializados muy desarrollados como en econom\u00edas emergentes. Aunque […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1077],"tags":[],"class_list":["post-153156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulo-en-la-prensa-especializada"],"acf":[],"yoast_head":"\nMinimice los tiempos de preparaci\u00f3n con un terminal de herramientas - Wassermann Technologie GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/news\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Minimice los tiempos de preparaci\u00f3n con un terminal de herramientas - Wassermann Technologie GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un terminal de herramientas con un tambor patentado almacena varios cientos de herramientas, eliminando la necesidad de reequipamiento manual. El resultado: hasta un 30 % menos de costes de preparaci\u00f3n. La mayor\u00eda de las m\u00e1quinas-herramienta fabricadas en Alemania se exportan. Los clientes se encuentran tanto en pa\u00edses industrializados muy desarrollados como en econom\u00edas emergentes. Aunque […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/news\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wassermann Technologie GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-24T13:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T15:16:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wassermann-group.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/og_image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hahl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hahl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/news\\\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/news\\\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hahl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/NEW\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75e95bdeeb2530d81c2a65ec7c59ffa0\"},\"headline\":\"Minimice los tiempos de preparaci\u00f3n con un terminal de herramientas\",\"datePublished\":\"2017-11-24T13:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T15:16:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/news\\\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\\\/\"},\"wordCount\":907,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/NEW\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Art\u00edculo en la prensa especializada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/news\\\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/news\\\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\\\/\",\"name\":\"Minimice los tiempos de preparaci\u00f3n con un terminal de herramientas - Wassermann Technologie GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/NEW\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-24T13:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T15:16:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/news\\\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/news\\\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/news\\\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Minimice los tiempos de preparaci\u00f3n con un terminal de herramientas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/NEW\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/NEW\\\/\",\"name\":\"Wassermann Technologie GmbH\",\"description\":\"We think automatically\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/NEW\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/NEW\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/NEW\\\/#organization\",\"name\":\"Wassermann Technologie GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/NEW\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/NEW\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-WASSERMANN-GROUP.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-WASSERMANN-GROUP.png\",\"width\":314,\"height\":276,\"caption\":\"Wassermann Technologie GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/NEW\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/NEW\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75e95bdeeb2530d81c2a65ec7c59ffa0\",\"name\":\"hahl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/es\\\/author\\\/hahl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Minimice los tiempos de preparaci\u00f3n con un terminal de herramientas - Wassermann Technologie GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/news\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Minimice los tiempos de preparaci\u00f3n con un terminal de herramientas - Wassermann Technologie GmbH","og_description":"Un terminal de herramientas con un tambor patentado almacena varios cientos de herramientas, eliminando la necesidad de reequipamiento manual. El resultado: hasta un 30 % menos de costes de preparaci\u00f3n. La mayor\u00eda de las m\u00e1quinas-herramienta fabricadas en Alemania se exportan. Los clientes se encuentran tanto en pa\u00edses industrializados muy desarrollados como en econom\u00edas emergentes. Aunque […]","og_url":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/news\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\/","og_site_name":"Wassermann Technologie GmbH","article_published_time":"2017-11-24T13:04:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-27T15:16:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/wassermann-group.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/og_image.png","type":"image\/png"}],"author":"hahl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hahl","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/news\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/news\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\/"},"author":{"name":"hahl","@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/NEW\/#\/schema\/person\/75e95bdeeb2530d81c2a65ec7c59ffa0"},"headline":"Minimice los tiempos de preparaci\u00f3n con un terminal de herramientas","datePublished":"2017-11-24T13:04:00+00:00","dateModified":"2026-05-27T15:16:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/news\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\/"},"wordCount":907,"publisher":{"@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/NEW\/#organization"},"articleSection":["Art\u00edculo en la prensa especializada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/news\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\/","url":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/news\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\/","name":"Minimice los tiempos de preparaci\u00f3n con un terminal de herramientas - Wassermann Technologie GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/NEW\/#website"},"datePublished":"2017-11-24T13:04:00+00:00","dateModified":"2026-05-27T15:16:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/news\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wassermann-group.com\/es\/news\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/news\/mit-werkzeugterminal-ruestzeiten-minimieren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Minimice los tiempos de preparaci\u00f3n con un terminal de herramientas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/NEW\/#website","url":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/NEW\/","name":"Wassermann Technologie GmbH","description":"We think automatically","publisher":{"@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/NEW\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/NEW\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/NEW\/#organization","name":"Wassermann Technologie GmbH","url":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/NEW\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/NEW\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wassermann-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-WASSERMANN-GROUP.png","contentUrl":"https:\/\/wassermann-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-WASSERMANN-GROUP.png","width":314,"height":276,"caption":"Wassermann Technologie GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/NEW\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/NEW\/#\/schema\/person\/75e95bdeeb2530d81c2a65ec7c59ffa0","name":"hahl","url":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/author\/hahl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wassermann-group.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}